Столова гора, 1 086 м — найвища точка у хребті Гора Столова
Table Mountain
Південна Африка · Африка

Столова гора

1 086 м Гора Гора Столова
1 086м
Висота
0
Піднялися
0
Хочу піти
—
Відгуки
Barry Ne / CC BY-SA 4.0 / Wikimedia Commons

Столова гора

Столова гора (1086 м, найвища точка — знак Макліра) — пласковерха пісковикова гора, що здіймається просто з Кейптауна, одне із «Семи нових чудес природи» і єдиний земний об'єкт, що дав назву сузір'ю, — Столовій Горі (лат. Mensa). Рівне плато завдовжки близько 3 км стоїть приблизно на кілометр вище за місто; зі сходу його замикає Девілс-Пік, із заходу — Лайонс-Гед. Коли дме південно-східний вітер, на краю урвища збирається хмара і стікає вниз скелями — кейптаунці називають її «скатертиною».

Гора — серце національного парку Столова гора, найвідвідуванішого в Південній Африці, і частина об'єкта Світової спадщини «Капський флористичний регіон»: на горі та сусідньому плато Бек-Тейбл росте близько 1500 видів рослин — стільки ж, скільки в усій Великій Британії, здебільшого це фінбош. Нагору можна за п'ять хвилин піднятися в кабіні канатної дороги, що обертається, — вона працює з 1929 року, — або за 1–4 години пішки, наприклад ущелинами Платтекліп чи Скелетон. Але це справжня гора посеред міста: раптовий туман, закриття канатки через вітер, а на деяких стежках — ризик пограбування.

Альтернативні назви
Bukid Lamesa, Gora Stolowa, Gunung Meja, Góra Stołowa, Mlima wa Meza, Montagne de la Table, Montana de la Mesa, Montanha da Mesa, Montanha de la Taula, Montaña de la Mesa, Muntanya de la Taula, Nui Ban, Núi Bàn, Poeytaevuori, Pöytävuori, Stalo kalnas, Stalovaja gara, Stolova gora, Stolova hora, Stolovaja, Stolová hora, Stona planina, Tabel Mountain, Table, Table Mountain, Tablomonto, Taefelberg, Tafelberch, Tafelberg, Taffelberget, Taffelbjerget, hr hswlhn, jbl tybl, kwh tybl, tebala himala, teburumaunten, teibeul san, zhuo shan, Сталовая гара, Столова гора, Столовая, Стона планина, הר השולחן, جبل تيبل, ٹلہ ٹیبل, ٹیبل ماؤنٹین, کوه تیبل, टेबल हिमाल, ടേബിൾ പർ‌വ്വതം, テーブルマウンテン, 桌山, 테이블 산, Table Mountain (Maclear's beacon), Tafelberg (Maclears Bake), Stolový vrch
Висота
1 086 м
3,563 ft
Координати
-33.967, 18.426
Відносна висота
1 057 м
Підйом над сідловиною, що з'єднує
Оберіть дату, щоб побачити, хто йде

Запланувати сходження

Плануют цього року

Поки немає користувачів

Сходження

Альпіністські маршрути

Маршрутів поки немає.

0 Звіти про сходження

Звіти про сходження

Поки немає звітів про сходження. Станьте першим, хто запише своє сходження!

Чим відома Столова гора

Небагато міст обрамлені горою так, як Кейптаун. Якщо дивитися з центру або з моря, із затоки Тейбл-Бей, силует іде зліва направо: гострий Девілс-Пік (1000 м), довгий рівний верх Столової гори, конус Лайонс-Гед (669 м) і невисокий хребет Сігнал-Хілл. Разом вони утворюють амфітеатр, у якому стоїть центр міста. У листопаді 2011 року Столову гору оголосили одним із «Семи нових чудес природи».

Це ще й ботанічний скарб. Гора лежить у Капському флористичному регіоні — найменшому з шести флористичних царств світу; його охоронні території 2004 року внесено до списку Світової спадщини ЮНЕСКО. На горах Капського півострова росте близько 2285 видів рослин, із них приблизно 1500 — лише на 57 км² Столової гори та плато Бек-Тейбл, не менше, ніж у всій Великій Британії. Більшу частину рослинності становить фінбош — пристосовані до пожеж чагарники з протей, ерик і рестіо. Рідкісна червона орхідея Disa uniflora цвіте у вологих місцях із січня по березень, а столовогірська жаба-привид не трапляється більше ніде.

Гора та її висота

Плато завдовжки близько 3 км з боку міста обривається прямовисними скелями. Найвища точка — у східному кінці: знак Макліра, п'ятиметровий кам'яний тур, складений 1844 року для вимірювань кривини Землі, які проводив астроном Томас Маклір. Його висота — 1086 м; SANParks подає 1088 м, а в старих джерелах трапляється 1085 м. Верхня станція канатної дороги на західному кінці плато стоїть на висоті 1067 м, приблизно на 20 м нижче. На південь від головного плато лежить трохи нижче плато Бек-Тейбл, а вздовж атлантичного берега тягнеться низка контрфорсів, які називають Дванадцятьма Апостолами.

Верхні 600 м гори складені твердим кварцитовим пісковиком віком 450–510 млн років, який лежить на 70-метровій товщі бордових аргілітів і на капському граніті. Пласка вершина невипадкова: гора — це синкліналь, дно давньої складки, і найтвердіший шар пісковику встояв, поки м'якші породи над ним змило. Столову гору часто називають однією з найдавніших гір світу — йдеться про вік цих порід.

«Скатертина» і погода

Коли дме південно-східний вітер, найчастіше влітку, вологе повітря піднімається схилом у холодніші шари й конденсується біля краю плато. Хмара переливається через урвище і ніби безкінечно стікає вниз, а саме плато сховане. За легендою, це дим від змагання курців — диявола і відставного пірата Ван Ганкса, який любив сидіти на схилі з люлькою.

У Кейптауні середземноморський клімат: сухе тепле літо і м'яка дощова зима, більшість опадів випадає з квітня по вересень. Середні температури на півострові — близько 26 °C удень і 10 °C уночі в січні та 17 °C і 7 °C у липні, але нагорі значно холодніше й вітряніше, ніж у місті, а зимовими ночами там бувають заморозки. Густий туман, холод або сильна спека можуть прийти без попередження будь-якої пори року.

Коли їхати

Гора відкрита цілий рік. Літо (грудень — лютий) — це довгі дні й найпізніший розклад канатки, але ущелина Платтекліп звернена на північ і майже не має тіні, а сильний південно-східний вітер часто зупиняє канатну дорогу. Зима приносить холодні фронти, дощі й найкоротші години роботи. Весна (вересень — листопад) і осінь (березень — травень) дають змогу уникнути і найгіршої спеки, і більшої частини зимових дощів. У будь-який сезон виходьте рано, перевіряйте, чи працює канатка, і не вважайте ясний ранок гарантією ясного дня.

Національний парк Столова гора

Гора входить до національного парку Столова гора, яким керує служба національних парків ПАР (SANParks). Нельсон Мандела проголосив його 29 травня 1998 року як Національний парк Капського півострова — після десятиліть кампаній, що особливо посилилися після великих пожеж 1986 і 1991 років. Нині парк займає близько 221 км² гірського ланцюга півострова, від Сігнал-Хілла до мису Кейп-Пойнт, і приймає близько 4,2 млн відвідувань на рік — більше, ніж будь-який інший національний парк країни. Ходити по самій Столовій горі можна безкоштовно; збори беруть лише на огороджених ділянках, як-от мис Доброї Надії, Сілвермайн і пляж Боулдерс.

Канатна дорога

Залізницю на вершину пропонували ще в 1870-х, але плани двічі зривали війни. 1926 року норвезький інженер Трюгве Стрьомсе представив проєкт канатної дороги; будувала її лейпцизька фірма Adolf Bleichert & Co., і 4 жовтня 1929 року канатна дорога на Столову гору відкрилася. Її перебудовували 1958, 1974 і 1996–1997 років, коли з'явилися швейцарські кабіни Rotair: кожна бере 65 пасажирів, а підлога за чотири-п'ять хвилин підйому робить повний оберт на 360°. Нижня станція стоїть на дорозі Тафельберг-роуд на висоті близько 302 м, верхня — на 1067 м. Канаткою користується близько мільйона людей на рік; 28-мільйонного пасажира зустріли в січні 2019 року. У жовтні 2024 року пожежа на парковці нижньої станції, що почалася з вибуху резервного літієвого акумулятора, зупинила дорогу, коли нагорі було близько 400 людей. Оренда компанії-оператора, укладена на 99 років, спливла 2025 року, і SANParks продовжила її на три роки, поки за тендером обирають нового оператора.

Ціни на квитки, чинні з 1 липня 2026 по 30 червня 2027 року:

  • дорослий квиток туди й назад — 475 рандів онлайн або 530 рандів у касі; в один бік — 300 рандів онлайн або 330 у касі;
  • діти від 4 до 17 років — 230 рандів туди й назад онлайн, 270 у касі; діти до 4 років безкоштовно;
  • пенсіонери ПАР — 130 рандів, студенти — 320 рандів туди й назад у касі; квиток Fast Track без черги коштує 1200 рандів.

Квитки дійсні сім днів, тож якщо канатку закрили через погоду, ними можна скористатися наступного робочого дня або повернути гроші. Розклад змінюється за сезонами: з 1 грудня по 31 січня перша кабіна йде вгору о 08:00, остання — о 20:00, останній спуск — о 21:00; з травня по серпень — 08:30, 17:00 і 18:00. Нагорі є кафе, ресторан, крамниці, зона з Wi-Fi і безкоштовні екскурсії. Канатка працює лише за придатної погоди й може закритися будь-якої миті через сильний вітер, тож тим, хто розраховує спуститися нею, варто завжди залишати досить світлого часу на піший спуск.

Пішохідні маршрути

На плато ведуть десятки стежок. Відстані й час нижче — за даними SANParks.

  • Ущелина Платтекліп. Найпряміший і найпопулярніший шлях — саме ним пройшов перший відомий сходжувач 1503 року. Починається на Тафельберг-роуд приблизно за 1,5 км після нижньої станції канатки й іде вгору великою розколиною у фасаді гори: близько 3 км і 600 м набору висоти кам'яними сходинками до верхньої станції. Тренованим людям потрібна година, іншим — до трьох. Підйом крутий, але не складний, улітку дуже спекотний, а нагорі навіть у січні буває крижаний вітер.
  • Від верхньої станції до знака Макліра. Легка прогулянка через плато до найвищої точки: 45 хвилин — година в один бік, загалом близько 5,5 км. Стежку позначено намальованими жовтими слідами, і вона один раз спускається коротким скельним уступом із ланцюгами та поручнями. У тумані й за низької хмарності не ходіть: заблукати дуже легко.
  • Ущелина Скелетон (стежка Смутса). Від ботанічного саду Кірстенбош на східному боці через тінистий афромонтанний ліс, дерев'яними драбинами через круті скелі й далі плато Бек-Тейбл до знака Макліра: близько 4 км і 2–4 години в один бік. Названа на честь Яна Смутса, який любив тут ходити. У вологу погоду слизько; під час сильного дощу й одразу після нього цей шлях краще не обирати. Схожа за складністю альтернатива з того самого саду — ущелина Нерсері.
  • Індія-Венстер. Скельний маршрут фасадом гори від Контурної стежки. Таблички SANParks попереджають, що це вкрай небезпечний шлях із крутим лазінням по скелях і складним орієнтуванням, на який не варто йти без досвіду, і скеровують туристів до ущелини Платтекліп. У травні 2026 року рятувальники знімали звідси туристку, яку темрява застала на ділянці Фаунтін-Ледж.
  • Кастелспорт. Найпопулярніший маршрут з атлантичного боку — розколиною над Кемпс-Бей на плато Бек-Тейбл. Колись тут проходила канатна дорога, якою возили вантажі на будівництво гребель на Бек-Тейбл у 1896–1907 роках.
  • Пайп-Трек і Лайонс-Гед. Дві короткі прогулянки. Пайп-Трек іде вздовж старого водогону під Дванадцятьма Апостолами від перевалу Клоф-Нек — близько 6 км в один бік до ущелини Корідор (4–4,5 години туди й назад). Спіральна стежка на Лайонс-Гед — близько 2 км в один бік, 1–1,5 години підйому, з ланцюгами на верхніх скелях. Підніматися сюди зустрічати схід повного місяця — кейптаунська традиція.

Нижніми схилами проходить Контурна стежка, що з'єднує перевал Констанція-Нек, Кірстенбош, ліс Ньюлендс і фасад Девілс-Піка з Тафельберг-роуд. Усі маршрути є на картах Slingsby, рекомендованих парком.

Вода

Воду несіть із собою: на Платтекліпі, дорогою до знака Макліра і на Лайонс-Гед її немає, і SANParks радить брати багато, особливо влітку. Гірські рятувальники рекомендують близько 2 літрів на день, 3 — якщо ви сильно пітнієте. В ущелині Скелетон і на Бек-Тейбл струмки зазвичай течуть, і їхня бура від рослинності вода, як правило, придатна для пиття, але влітку вони можуть пересихати. На початку Пайп-Трек є кран. Коли працює канатка, воду і їжу можна купити на верхній станції.

Мобільний зв'язок і екстрені служби

Сигнал на горі ловиться часто, особливо там, де схили дивляться на місто, але розраховувати на нього не можна: SANParks попереджає, що в деяких частинах парку зв'язку немає, хоча до місця із сигналом завжди дістатися швидше, ніж до стаціонарного телефону. На верхній станції канатки є зона з Wi-Fi. Беріть повністю заряджений телефон, а якщо ви з-за кордону — перевірте роумінг. Рятувальники радять за слабкого сигналу вмикати режим польоту, щоб зберегти батарею (GPS при цьому працює), і заздалегідь навчитися надсилати свої координати через SMS або WhatsApp.

  • Служба пошуку й порятунку в дикій природі (Wilderness Search and Rescue): 021 937 0300 — номер для будь-якої надзвичайної ситуації в горах Західної Капської провінції.
  • Екстрена лінія національного парку Столова гора: 086 110 6417.
  • Усі екстрені служби з мобільного — 112; швидка допомога і пожежники — 10177; поліція — 10111.

Південна Африка не бере плати за рятувальні роботи, тож телефонуйте одразу, а не намагайтеся вибратися самотужки.

Безпека

Багато хто думає, що гора посеред міста — це легка прогулянка. Це не так. Люди регулярно губляться, травмуються або застрягають нагорі — часто тому, що недооцінили підйом, не розрахували світлий час або виявили, що канатка закрита. Правила SANParks: не ходіть самі (ідеальна група — чотири людини), виходьте рано й повідомте комусь свій маршрут, беріть непромокальний і теплий одяг навіть у розпал літа, тримайтеся розмічених стежок, не скорочуйте шлях через розколини й повертайте назад, якщо псується погода або ви не встигаєте.

Другий ризик — злочинність. SANParks і британське МЗС попереджають про напади й пограбування туристів у парку, зокрема на Лайонс-Гед і Сігнал-Хіллі, а на Девілс-Пік 2026 року радять підніматися з боку лісу Ньюлендс. Ходіть групою з чотирьох і більше людей, людними стежками і в людні дні, уникайте безлюдних місць рано-вранці й увечері, не виставляйте цінності напоказ, а в разі нападу не опирайтеся. Сухого вітряного літа небезпечні пожежі: у січні 2006 року під час пожежі загинув турист, а у квітні 2021 року вогонь зі схилів дійшов до Кейптаунського університету. Не розпалюйте вогнищ, не кидайте недопалків, не годуйте павіанів і даманів.

Історія та назва

Койкоїни називали гору Huriǂoaxa, що зазвичай передають як Хурікваго, — «гора, що піднялася з моря». Португальський мореплавець Антоніу ді Салданья, перший європеєць, що висадився в затоці Тейбл-Бей, піднявся на гору 1503 року ущелиною Платтекліп і назвав її Taboa do Cabo — «Стіл мису»; голландці згодом переробили це на Тафелберг. Кажуть, він же вирізав хрест на скелях Лайонс-Геда. 1796 року, під час британської окупації, на схилах збудували три блокгаузи; Королівський блокгауз над меморіалом Родса зберігся досі. У 1896–1907 роках на плато Бек-Тейбл спорудили п'ять водосховищ для Кейптауна; паротяг, що возив плато матеріали, стоїть у музеї водогону біля греблі Хелі-Хатчінсон.

Цікаві факти

  • У середині XVIII століття французький астроном Нікола Луї де Лакайль, який працював на мисі Доброї Надії, назвав на честь гори південне сузір'я Mons Mensae — «Столова Гора». Сьогодні воно називається Столова Гора (Mensa), а його найяскравіша зоря, Альфа Столової Гори, офіційно має ім'я Хурікваго.
  • Іван Гончаров, який проходив тут у 1850-х на фрегаті «Паллада», писав, що гора схожа на скриню, на фортепіано, на стіну — на що завгодно, але найменше на гору.
  • На скелях колись жили гімалайські тари — нащадки пари, що втекла в 1930-х із зоопарку в маєтку Грот-Схюр; SANParks відстріляла їх, щоб звільнити місце для місцевих антилоп-стрибунів.
  • У пісковику гори є великі печери, що для такої породи незвично, — печери Вінберг на плато Бек-Тейбл.
  • Персонал канатної дороги не раз залишався після закриття, щоб підняти рятувальників до туристів, які застрягли в темряві.

FAQ

Яка висота Столової гори? 1086 м біля знака Макліра, найвищої точки; SANParks подає 1088 м. Верхня станція канатки — на висоті 1067 м.

Скільки часу займає підйом пішки? Ущелиною Платтекліп, найпрямішим маршрутом, від однієї до трьох годин: близько 3 км і 600 м набору висоти. Шлях ущелиною Скелетон від Кірстенбоша до знака Макліра займає 2–4 години в один бік.

Наскільки це складно? Платтекліп крутий, але без технічних ділянок; в ущелині Скелетон є драбини й слизьке каміння. Індія-Венстер вимагає справжнього лазіння по скелях і офіційно вважається вкрай небезпечним для недосвідчених.

Скільки коштує канатна дорога? З 1 липня 2026 року дорослий квиток туди й назад коштує 475 рандів онлайн або 530 у касі, в один бік — 300 або 330 рандів. Пішки — безкоштовно.

Чи є вода на стежках? На Платтекліпі й Лайонс-Гед немає. Беріть близько 2 літрів; струмки в ущелині Скелетон і на Бек-Тейбл зазвичай течуть, але влітку можуть пересихати.

Чи є на Столовій горі мобільний зв'язок? Часто є, особливо там, де схили звернені до міста, але подекуди його немає. Збережіть номер рятувальників 021 937 0300; з мобільного можна телефонувати й на 112.

Коли краще їхати? Навесні (вересень — листопад) і восени (березень — травень), коли немає ні найгіршої літньої спеки, ні зимових дощів. Виходьте рано й перевіряйте, чи працює канатка.

Чи безпечно ходити на Столову гору? Так, якщо дотримуватися запобіжних заходів: ідіть групою від чотирьох людей людними стежками, виходьте рано, беріть теплий одяг і воду й не розраховуйте, що вниз вас неодмінно спустить канатка.

Публікації про гору

Публікацій поки немає.

0 Відгуки

Відгуки

Поки немає відгуків. Будьте першим!

Додати відгук