Slovenska

Accès

Vallée Vrata (gîte Aljažev dom).

Approche · 1h30

Emprunter le chemin Čez Prag.
Après le passage aménagé avec une série de broches métalliques, le chemin traverse vers la gauche sous une barre rocheuse - jusqu'à une arête herbeuse ou notre chemin d'approche bifurque à droite. La sente quitte le sentier balisé là où l'inscription Prag (en petit) apparaît sur un rocher. Monter vers la droite. Rejoindre le fil d'une arête de pierrailles (herbes) et la suivre jusqu'à la paroi. Passer l'angle pour se retrouver sous un ressaut rocheux concave.

Voie · II, 700 m (III et plus selon les variantes, 800 m), 3-5h

(https://media.camptocamp.org/c2corg_active/1470492910_1405343529.jpg) en traversant sur une toute petite vire (II+, un piton au milieu). Sortir sur une grande terrasse et prendre à gauche le long d'une sente (ni à droite, ni tout droit).
Suivre la sente bien reconnaissable qui monte vers la gauche sur plus de 100 m (de dénivelé) sur une épaule pourvue de mélèzes.
Rejoindre la paroi vers la droite et (https://media.camptocamp.org/c2corg_active/1470492914_1025502842.jpg) (II−) jusqu'au promontoire/épaule vert.
Prendre à droite (ignorer la sente qui monte tout droit), puis descendre par une vire effritée jusqu'au bassin.
Remonter un goulet jusqu'au pied des (https://media.camptocamp.org/c2corg_active/1470492905_589605402.jpg).

Remonter les dalles (100 m) le long de la goulotte sur la droite (I-II), puis suivre vers la droite la sente qui mène dans le couloir. Remonter un goulet (II+) sur sa droite, et continuer en ascendance jusqu'à la prochaine barrière. (https://media.camptocamp.org/c2corg_active/1470492917_117279238.jpg) sur la droite (chacun est prié de le signer!). Continuer par la dalle noire (II) puis gérer le goulet sur sa droite. Sortie dans la brèche qui offre la vue sur le grand couloir (noter les célèbres Vires de Corne d'or/Zlatorogove steze qui partent sur la droite).

(https://media.camptocamp.org/c2corg_active/1470492901_1543849488.jpg) en se tenant sur la droite.

Sortie Prevec

À la bifurcation (voir le lien précédent), prendre à gauche et engager un goulet abrupt et resserré (la variante Frelih continue tout droit le long du couloir).
Quand le boyau s'élargit, monter plutôt vers la droite (délicat), pour atteindre un pierrier et une sente qui traverse vers la gauche.
À nouveau resserrés et parfois friables, les goulets se succèdent ensuite jusqu'au sortir de la paroi.

Sortie Vire Frelih

Lorsque la variante de sortie Prevec bifurque à gauche, continuer tout droit. (https://media.camptocamp.org/c2corg_active/1470492925_966610785.jpg) (grande niche, friable) par la gauche (III) puis revenir sur la droite et rejoindre l'arête. Remonter l'arête jusqu'à la terrasse supérieure, sous l'édifice faîtier. Traverser tout le pilier vers la droite, par une vire horizontale (II+, exposé), jusqu'au grand goulet. Remonter le goulet en évitant les difficultés par la droite. Au-dessus du bassin, gérer le dernier ressaut pour sortir sur la terrasse.

Descente

Prendre vers la gauche. Le terrain est soit karstique, soit du pierrier.

- Pour rejoindre le refuge
Triglavski dom (env. 1h), gérer en ascendance.
- Pour descendre, gérer en traversant vers la gauche afin de rejoindre le chemin Čez Prag.

- En début de saison (estivale), le piolet et les crampons peuvent être nécessaires (au moins le piolet).
- Les variantes de départ se retrouvent toutes au pied des dalles Blanches.
- *Sortie Prevec* : à l'élargissement, il est aussi possible de suivre le goulet tout droit, mais c'est plus technique s'il n'y a pas de neige.
- Il y a une variante de la sortie Frelih qui sort à l'apex (suivie par un rappel), mais elle est friable et non recommandée.

Hivernale

En hiver, cette course devient une voie neige/glace/mixte cotée IV/2 (plutôt AD/AD+).
Pour les hivernales, c'est la sortie Prevec qui est le plus souvent utilisée, ainsi que la variante de départ Kamini : par les cheminées (tout droit après la première vire).

- Ouverture à la fin du XIXème siècle par des braconniers.
- Nombreuses variantes ouvertes dans les premières décennies du XXème siècle.
- 1^re hivernale : 11 et 12 février 1939 - Beno Anderwald, Bogdan Jordan, Cene Malovrh, Mirko Slapar.
Cette ascension (sortie Berginc) fut la première hivernale de la face N du Triglav.