Face N (Classique)

Approche · 1h30 de Pombie

- Du refuge Pombie , monter jusqu'au Col de Suzon. Emprunter le sentier de la voie normale en suivant la croupe et quand celle-ci devient horizontale après le premier raidillon, prendre à flanc vers le N (un cairn marque la bifurcation) un sentier qui dirige vers la Brèche de Moundelhs (brèche avec un gendarme au milieu) par des pierriers, entrecoupés de sentes.
- De là, descendre d'une cinquantaine de mètres puis traverser horizontalement un large vallon, en suivant une sente bien marquée et pourvue de cairns dans le pierrier, pour rejoindre le pied de la Brèche des Autrichiens, que l'on gagne par un couloir de rochers rougeâtres facilement reconnaissables.

Alternative :

- Du parking de Bious-Artigues, via le cirque de Moundelhs (1h30 depuis le cirque).

Voie · 3h à 4h depuis la Brèche des Autrichiens

- L'attaque se situe juste en contrebas du pied de la brèche des Autrichiens, côté est (cairn et bâton marquent le départ). Gravir légèrement sur la gauche les dalles au-dessus de la brèche (III+ peu protégeable, 30 m). Attention : on peut repérer en grimpant un piton sur la droite, mais qu'il faut laisser de côté, sauf si l'on veut grimper plus dur…
- On rejoint une terrasse dominant la brèche du départ ; de là, suivre les vires (toujours les moins raides possibles, au plus facile) et les cairns. Progression en diagonale sur la droite, à corde tendue, en direction du gendarme évident au centre de la face N.
- On rejoint une seconde brèche, bordée d’un gendarme. À gauche de ce gendarme, descendre 2 m, puis monter tout droit dans une fissure-dièdre (III, peu protégeable), et lorsqu'elle butte sur des surplombs, traverser à droite en direction de l'épaule de l'éperon NW de la pointe de France.
- Remonter cette épaule jusqu'à une bonne terrasse qui domine l'extrémité N de la Vire de l'Embarradère. De là, poursuite possible par la variante de la vire de l'Embaradère (AD, passages en IIIsup). La voie classique, quant à elle, change d'orientation et remonte en diagonale vers l'E (à gauche en regardant en haut) via de grandes terrasses puis des ressauts faciles, en direction d'une brèche bien visible située sur l'arête qui relie le Grand Gendarme au rein de Pombie (I, II).
- Une fois rendue à cette petite brèche, dite "brèche des deux gendarmes", la franchir et redescendre (en corde tendue, protection sur becquets) d'une dizaine de mètres, en franchissant une autre petite brèche au passage, et en contournant un éperon couché qui monte au sommet, pour atteindre derrière un couloir évident.
- Plusieurs sorties sont possibles dans ce couloir, la plus facile et traditionnelle est la cheminée de droite en haut du couloir (II, III) ; la plus belle est la cheminée centrale (III+). On sort au Rein de Pombie et proche de la voie normale, 150 m sous le sommet.

Variante de la face N directe :

- De la brèche du Grand Gendarme, suivre les éperons et nervures qui font saillie jusqu'à la brèche de "deux gendarmes" et continuer intégralement le fil de l'arête qui la domine. Cotation en III/III+, la course devient AD. Entre les deux brèches, ce parcours correspond à la voie de la "face N directe" ouverte par J. et P. Ravier et J. Soubis, le 7 juillet 1968 ; la partie au-dessus de la brèche des Deux Gendarmes correspond à l'itinéraire originel suivi par Gütl et Schmid lors de la première ascension de la face N.

Descente · 1h - 1h30 jusqu'au Col de Suzon

Par la voie Normale (attention, rappels recommandés, 25 m). Parcourir l'arête facile qui mène au Rein de Pombie, c’est-à-dire le grand pierrier descendant du sommet. Descendre au mieux ces éboulis (nombreuses sentes, cairns) et traverser à l'ENE pour atteindre la croix en fer (le "portillon") qui balise le sommet de la troisième cheminée. La désescalader (I, II) sur 40 m plutôt que faire un rappel inutile et source de chutes de pierres, puis suivre les gradins et le sentier qui conduisent à la deuxième cheminée. La descendre (II+, rappel 30 m recommandé, ancrages en place). Continuer le chemin entrecoupé de courtes dalles et traverser un couloir. Après une courte remonté rive droite de celui-ci, descendre la première cheminée (II+, barres de fer en place, rappel 20 m recommandé, ancrage en place). On rejoint ainsi la croupe herbeuse du Col de Suzon.

Quelques friends et sangles, matériel de relai. Coinceurs peu utiles, sauf les plus petites tailles. Une longue corde permet de se donner un peu de marge pour trouver les bons spots de relai (becquets stables, fissures appropriées) dans un terrain globalement branlant.

- Voie faisable à corde tendue, quoiqu’exposée, sauf la première et la dernière longueur (III+).
- Abri-sous-roche possible sur le chemin d'accès au Col de Suzon depuis le Lac de Bious-Artigues (à droite dans le pierrier du vallon au pied du col : 1h). De l'abri, franchir le col au N de la Brèche de Moundelhs et rejoindre la Brèche des Autrichiens en redescendant dans le vallon (45min). Ceci permet de laisser les affaires au bivouac et de les reprendre à la descente.

Edmund Gütl et Hans Schmidt le 11 juin 1908